Sous-titres et caractères

[Majoras]

Il m'arrive souvent, vu que je regarde toute mes séries sous-titré, que les sous titreurs mettent des balises de couleurs, pour le titre, où bien à la fin, et dans tous les lecteurs que j'utilise, que ça soit VLC ou WMP, je vois les balises lors de la vidéo, et je n'ai jamais vu un soustitre s'afficher en couleur.

Ce n'est pas génant, et à vrai dire, ça m'est un peu égale, mais est-ce que vous, vous voyez en couleur, et si oui, qu'avez vous fait ? J'ai la dernière version de vobsub (2.23).

[m-p{3}]

J'ai la DirectVobSub 2.39 d'installé actuellement et je n'ai pas remarqué de couleur jusqu'à date. Par contre le texte en italique semble être fonctionnel.