Programme pour doublage vidéo

[Catapulte]

Salut.

Je cherche un programme pour faire du doublage vidéo.

En connaissez-vous un ?

Oui oui oui, google est mon ami mais pour une fois, il ne l'est pas.

[MrsSweene]

Mac ou Windows?

Y'a toujours IMovie que tu peut utiliser si tu as Mac.

tu exportes d'imovie ton projet vers quicktime

tu importes la vidéo dans soundtrack

pour chaque acteur tu alloues une piste

l'acteur aura la vidéo dans soundtrack pour essayer de se caller à la vitesse

tu place tes boucles musicales

à la fin tu exportes de soundtrack vers aiff 16 bits 48 khz

tu importes cette monopiste dans imovie

si un dialogue doit être refait tu repasses par soudntrack

de plus tu pourras placer des boucles musicales

Bien entendu FCE 2 te permet de le faire en direct mais tu n'auras pas les boucles musicales en direct comme avec soundtrack

http://forums.macgeneration.com/video/logiciel-pour-doublage-video-69756.html

As-tu essayer avec Movie Maker? J'le connais pas ce programme par contre.