Je cherche une expression

[xdrox]

Allo,

J'esaie de dire dans un français acceptable : ''une situation qui nous revire en pleine face''.

L'arroseur arrosé, bref.

Merci.

[...]

Quand on crache en l'air, ça nous retombe dessus?

[xdrox]

Pas tout à fait.

Plus comme des tirs qui sont réflectés.

Voilà c'est ce que je trouvais.

Merci ça m'a aidé.

[Jason Frost]

Qui sème le vent, récolte la tempête.

[xdrox]

Quelque chose qui sonne militaire.

[Jason Frost]

À force de jouer avec le feu, on finit par se brûler.

Qui s'y frotte, s'y pique.

[Иди и смотри]

''SWING MON CONCOMBRE DANS TA BOUCHE !''

C'est tu ca ?

____________________

- Se tirer une balle dans le pied ( bof )

- Le retour de l'elastique.

- #retour de Karma

- l'affaire du monde qui à force crier au loup.... blablabla.

[RBC]

Une contre-offensive de l'ennemi.

Une embuscade qui s'est retournée contre nous.

Le momentum a changé de camp.

L'avantage du terrain a fait volte-face.

Un retournement de situation de dernière minute.

Un blitzkrieg innatendu.

Le vent a tourné en faveur de l'ennemi.

Un putsch a renversé la vapeur

Une sédition impromptue

Une mutinerie s'est déclarée inopinément

Un coup d'État a éclaté

[---]

Qui pisse au vent doit se laver les dents.

Qui avale une noix de coco accorde une grande confiance en son anus.

[Nikee]

Une contre-offensive de l'ennemi.

Une embuscade qui s'est retournée contre nous.

Le momentum a changé de camp.

L'avantage du terrain a fait volte-face.

Un retournement de situation de dernière minute.

Un blitzkrieg innatendu.

Le vent a tourné en faveur de l'ennemi.

Un putsch a renversé la vapeur

Une sédition impromptue

Une mutinerie s'est déclarée inopinément

Un coup d'État a éclaté

Wow y'a genre la moitié de ce que tu dis qui fait aucun sens?

[RBC]

Selon toi.

[Nikee]

Rienque pour toi

#2 : Une embuscade ne peut pas se revirer contre quelqu'un; quelqu'un peut par contre tendre une embuscade, ou une embuscade peut avoir été tendue.

#3 : Idem. Le momentum arrive/est là, "c'est le momentum". Le momentmum n'est pas un être animé qui peut décider de changer de camps, ni quoi que ce soit d'autres d'ailleurs.

#4. Encore. L'avantage du terrain ne peut pas faire volte face lol. Quelqu'un peut prendre l'avantage du terrain, quelqu'un peut aussi faire volte-face. Quelqu'un peut aussi faire volte-face en prenant l'avantage du terrain, mais l'avantage ne peut pas faire tout ça lui-même.

Etc. Etc.

[Alf]

Par chez nous on appelle ça "Droxer la situation". ex : Ça allait bien, jusqu'à ce que je droxe la situation.

J'espère que ça t'a aidé.

[Mikhaïl Barychnikoff]

Recevoir un boomerang derrière la tête ?

L'arroseur arrosé ?

L'enculeur enculé ?

Que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre !

Que celui qui n'a jamais enculé l’accule au bord du mur et l'encule (enfin) pour la première fois !

Qu'on donne à celui qui n'a jamais éjaculé dans de beaux draps une brosse pour enlever son (gros) dépôt de smegma !

Qui vit par l'épée périra par l'épée ?

Qui abuse des autres avec sa grosse épée périra de l'épée bien aiguisé d'un cheval en rut ?

La troisième loi de Newton ? action-réaction

[RBC]

C'est Drox avec ses requêtes à la noix.

[Nikee]

C'est pas de la faute à drox si t'es un pied en français tsé.

Toujours la faute des autres !

[Latourette]

Retour de balancier.

Retour du pendule.

Retour de bâton.

[1984]

Pas tout à fait.

Plus comme des tirs qui sont réflectés.

Voilà c'est ce que je trouvais.

Merci ça m'a aidé.

Retour de bâton.

Ca me semble correct

[RBC]

Kennie espèce de conasse ça s'apelle une figure de style d'acoller deux expressions au sens contraire. On apelle ca une oxymore. Mais puisque ton père n'enseigne pas le français au cégep j'imagine que c'est trop avancé pour toi comme concept. Quand on a du style on peut se permettre d'écrire volontairement des figures de style qui vont à l'encontre des règles de français. Les règles de français c'est fait pour les gens qui ont de la difficulté à lire et à écrire par pour ceux qui pourraient écrire des romans.

Pour t'aider à comprendre : https://fr.wikipedia.org/wiki/Oxymore

[Aradia]

Kennie espèce de conasse ça s'apelle une figure de style d'acoller deux expressions au sens contraire. On apelle ca une oxymore. Mais puisque ton père n'enseigne pas le français au cégep j'imagine que c'est trop avancé pour toi comme concept. Quand on a du style on peut se permettre d'écrire volontairement des figures de style qui vont à l'encontre des règles de français. Les règles de français c'est fait pour les gens qui ont de la difficulté à lire et à écrire par pour ceux qui pourraient écrire des romans.

Pour t'aider à comprendre : https://fr.wikipedia.org/wiki/Oxymore

Un oxymore c'est pas tout à fait ça. Oui, c'est ce que tu définis, par contre, tes exemples n'en sont pas vraiment.

Un oxymore serait plutôt : "un feu glacial", "une nuit ensoleillée", "une violente douceur". J'en ai pris des pretty obvious, mais bon. Bref, les concepts doivent être collés. On peut parler d'anti-thèse, aussi qui est une figure de style semblable, mais encore là, c'est pas ça.

Une contre-offensive de l'ennemi.

Une embuscade qui s'est retournée contre nous.

Le momentum a changé de camp.

L'avantage du terrain a fait volte-face.

Un retournement de situation de dernière minute.

Un blitzkrieg innatendu.

Le vent a tourné en faveur de l'ennemi.

Un putsch a renversé la vapeur

Une sédition impromptue

Une mutinerie s'est déclarée inopinément

Un coup d'État a éclaté

Aucun oxymore là-dedans. Désolée.